Tag: translation

Loading – What is it?

Scenario 1: Imagine you’re the marketing head at Mercedes-Benz, and you have a killer 30s ad that has to air in Germany, France, Britain and Italy. You get the voice done four times, once per national language. No problem. Then …

The Oxford Comma

The clients are in the control room, the voice talent is in the recording booth, everyone is ready for the magic to happen. “OK, we’re recording. This is Generic Script, Take 1.” The voice talent opens their mouth, out come …

Pick Two, Any Two

It’s an tried and true axiom – there are 3 options in any business transaction. Quality Speed Cost Clients can have any 2, but never all 3. In our voice work, we do not compromise – we record with a Neumann TLM103 …